Lukas 6:40

SVDe discipel is niet boven zijn meester; maar een iegelijk volmaakt [discipel] zal zijn gelijk zijn meester.
Steph ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
Trans.ouk estin mathētēs yper ton didaskalon autou katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou

Algemeen

Zie ook: Mattheus 10:24, Johannes 13:16, Johannes 15:20

Aantekeningen

De discipel is niet boven zijn meester; maar een iegelijk volmaakt [discipel] zal zijn gelijk zijn meester.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουκ
niet
εστιν
is

-
μαθητης
De discipel
υπερ
boven
τον
-
διδασκαλον
meester
αυτου
zijn
κατηρτισμενος
volmaakt

-
δε
maar
πας
een iegelijk
εσται
zal zijn

-
ως
gelijk
ο
-
διδασκαλος
meester
αυτου
zijn

De discipel is niet boven zijn meester; maar een iegelijk volmaakt [discipel] zal zijn gelijk zijn meester.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!